la Resonancia

 La Resonancia

 

Soil, water and wind,

Everything has life itself.

Every life has sound,

It resonates with the Earth itself.

 

Someday,

Everyone was told someone

That you can stay alive.

So everyone can keep on living now.

 

Myself,

Now I find that I can believe

Because

Someone believed in me.

 

Life

Is by resonating

Can live.

​共  鳴

 

 

土 水 そして風

全てが命そのもの

全ての命は 響きをもち

地球自身と 共鳴している

 

誰でも 人生のいつか 誰かに

生きていていいよ

と言ってもらったから

今を生き続けられる

 

自分自身を

信じることができるようになったのは

誰かが

私を信じてくれたからだった

 

命は

共鳴することで

生きることができる